﻿trans_id,lang,translation
Ｃ－ＢＵＳ,ja,Ｃ－ＢＵＳ
Ｃ－ＢＵＳ,ja-Hrkt,しーばす
Ｃ－ＢＵＳ,en,C-BUS
C-BUS 北ルート,ja,C-BUS 北ルート
C-BUS 北ルート,ja-Hrkt,しーばすきたるーと
C-BUS 北ルート,en,C-BUS North Course
C-BUS 南ルート,ja,C-BUS 南ルート
C-BUS 南ルート,ja-Hrkt,しーばすみなみるーと
C-BUS 南ルート,en,C-BUS South Course
C-BUS北,ja,C-BUS北
C-BUS北,ja-Hrkt,しーばすきた
C-BUS北,en,North Course
C-BUS南,ja,C-BUS南
C-BUS南,ja-Hrkt,しーばすみなみ
C-BUS南,en,South Course
https://artisan.jp.net/,ja,https://artisan.jp.net/
https://www.chatan.jp/,ja,https://www.chatan.jp/
ＪＡおきなわ北谷支店,ja,ＪＡおきなわ北谷支店
ＪＡおきなわ北谷支店,ja-Hrkt,じぇいえいおきなわちゃたんしてん
ＪＡおきなわ北谷支店,en,JA Okinawa Chatan Branch
アーティサン株式会社,ja,アーティサン株式会社
アーティサン株式会社,ja-Hrkt,あーてぃさんかぶしきかいしゃ
アーティサン株式会社,en,Artisan Inc.
うみんちゅワーフ前,ja,うみんちゅワーフ前
うみんちゅワーフ前,ja-Hrkt,うみんちゅわーふまえ
うみんちゅワーフ前,en,Uminchu Wharf-mae
かねひで美浜店,ja,かねひで美浜店
かねひで美浜店,ja-Hrkt,かねひでみはまてん
かねひで美浜店,en,"Kanehide, Mihama Shop"
ザ・ビーチタワー沖縄前,ja,ザ・ビーチタワー沖縄前
ザ・ビーチタワー沖縄前,ja-Hrkt,ざ・びーちたわーおきなわまえ
ザ・ビーチタワー沖縄前,en,The Beach Tower Okinawa-mae
サンエーハンビータウン,ja,サンエーハンビータウン
サンエーハンビータウン,ja-Hrkt,さんえーはんびーたうん
サンエーハンビータウン,en,SAN-A Hamby Town
サンエーハンビータウン方面,ja,サンエーハンビータウン方面
サンエーハンビータウン方面,ja-Hrkt,さんえーはんびーたうんほうめん
サンエーハンビータウン方面,en,For SAN-A Hamby Town
ジミー北谷店前,ja,ジミー北谷店前
ジミー北谷店前,ja-Hrkt,じみーちゃたんてんまえ
ジミー北谷店前,en,"Jimmy's, Chatan Shop-mae"
ちゃたんニライセンター,ja,ちゃたんニライセンター
ちゃたんニライセンター,ja-Hrkt,ちゃたんにらいせんたー
ちゃたんニライセンター,en,Chatan Nirai Center
ニライセンター方面,ja,ニライセンター方面
ニライセンター方面,ja-Hrkt,にらいせんたーほうめん
ニライセンター方面,en,For Nirai Center
ニライ橋,ja,ニライ橋
ニライ橋,ja-Hrkt,にらいばし
ニライ橋,en,Nirai Bridge
ヒルトン沖縄北谷リゾート,ja,ヒルトン沖縄北谷リゾート
ヒルトン沖縄北谷リゾート,ja-Hrkt,ひるとんおきなわちゃたんりぞーと
ヒルトン沖縄北谷リゾート,en,Hilton Okinawa Chatan Resort
ヒルトン沖縄北谷西口,ja,ヒルトン沖縄北谷西口
ヒルトン沖縄北谷西口,ja-Hrkt,ひるとんおきなわちゃたんにしぐち
ヒルトン沖縄北谷西口,en,Hilton Okinawa Chatan Waste Gate
ベッセルホテルカンパーナ沖縄,ja,ベッセルホテルカンパーナ沖縄
ベッセルホテルカンパーナ沖縄,ja-Hrkt,べっせるほてるかんぱーなおきなわ
ベッセルホテルカンパーナ沖縄,en,Vessel Hotel Campana Okinawa
ホースガー前,ja,ホースガー前
ホースガー前,ja-Hrkt,ほーすがーまえ
ホースガー前,en,Hose Gaa Well-mae
やびく産婦人科・小児科前,ja,やびく産婦人科・小児科前
やびく産婦人科・小児科前,ja-Hrkt,やびくさんふじんか・しょうにかまえ
やびく産婦人科・小児科前,en,Yabiku OBGYN/Pediatrics-mae
ユニオン北谷店,ja,ユニオン北谷店
ユニオン北谷店,ja-Hrkt,ゆにおんちゃたんてん
ユニオン北谷店,en,"Union, Chatan Shop"
ユニオン北谷店方面,ja,ユニオン北谷店方面
ユニオン北谷店方面,ja-Hrkt,ゆにおんちゃたんてんほうめん
ユニオン北谷店方面,en,"For Union, Chatan Shop"
上勢頭,ja,上勢頭
上勢頭,ja-Hrkt,かみせいど
上勢頭,en,Kamisedo
上勢頭北公園,ja,上勢頭北公園
上勢頭北公園,ja-Hrkt,かみせいどきたこうえん
上勢頭北公園,en,Kamisedo-Kita Park
保健相談センター,ja,保健相談センター
保健相談センター,ja-Hrkt,ほけんそうだんせんたー
保健相談センター,en,Health Consultation Center
北ルート,ja,北ルート
北ルート,ja-Hrkt,きたるーと
北ルート,en,North Course
北前区公民館,ja,北前区公民館
北前区公民館,ja-Hrkt,きたまえくこうみんかん
北前区公民館,en,Kitamae Area Civic Hall
北前区公民館方面,ja,北前区公民館方面
北前区公民館方面,ja-Hrkt,きたまえくこうみんかんほうめん
北前区公民館方面,en,For Kitamae Area Civic Hall
北玉区公民館入口,ja,北玉区公民館入口
北玉区公民館入口,ja-Hrkt,きたたまくこうみんかんいりぐち
北玉区公民館入口,en,Kitatama Area Civic Hall Entrance
北玉区遊び場,ja,北玉区遊び場
北玉区遊び場,ja-Hrkt,きたたまくあそびば
北玉区遊び場,en,Kitatama Area Playground
北玉小学校入口,ja,北玉小学校入口
北玉小学校入口,ja-Hrkt,きたたましょうがっこういりぐち
北玉小学校入口,en,Kitatama Elementary School Entrance
北玉方面,ja,北玉方面
北玉方面,ja-Hrkt,きたたまほうめん
北玉方面,en,For Kitatama
北谷スポーツセンター,ja,北谷スポーツセンター
北谷スポーツセンター,ja-Hrkt,ちゃたんすぽーつせんたー
北谷スポーツセンター,en,Chatan Sports Center
北谷一丁目,ja,北谷一丁目
北谷一丁目,ja-Hrkt,ちゃたんいっちょうめ
北谷一丁目,en,Chatan 1-chome
北谷二丁目,ja,北谷二丁目
北谷二丁目,ja-Hrkt,ちゃたんにちょうめ
北谷二丁目,en,Chatan 2-chome
北谷宮城郵便局前,ja,北谷宮城郵便局前
北谷宮城郵便局前,ja-Hrkt,ちゃたんみやぎゆうびんきょくまえ
北谷宮城郵便局前,en,Chatan-Miyagi Post Office-mae
北谷小学校入口,ja,北谷小学校入口
北谷小学校入口,ja-Hrkt,ちゃたんしょうがっこういりぐち
北谷小学校入口,en,Chatan Elementary School Entrance
北谷町 コミュニティバス,ja,北谷町 コミュニティバス
北谷町 コミュニティバス,ja-Hrkt,ちゃたんちょうこみゅにてぃばす
北谷町 コミュニティバス,en,Chatan Town Community Bus
北谷町役場,ja,北谷町役場
北谷町役場,ja-Hrkt,ちゃたんちょうやくば
北谷町役場,en,Chatan Town Office
北谷町役場方面,ja,北谷町役場方面
北谷町役場方面,ja-Hrkt,ちゃたんちょうやくばほうめん
北谷町役場方面,en,For Chatan Town Office
北谷町老人福祉センター,ja,北谷町老人福祉センター
北谷町老人福祉センター,ja-Hrkt,ちゃたんちょうろうじんふくしせんたー
北谷町老人福祉センター,en,Chatan Town Elderly Welfare Center
北谷町観光情報センター前,ja,北谷町観光情報センター前
北谷町観光情報センター前,ja-Hrkt,ちゃたんちょうかんこうじょうほうせんたーまえ
北谷町観光情報センター前,en,Chatan Town Tourist Information Center-mae
北谷高校前,ja,北谷高校前
北谷高校前,ja-Hrkt,ちゃたんこうこうまえ
北谷高校前,en,Chatan High School-mae
南ルート,ja,南ルート
南ルート,ja-Hrkt,みなみるーと
南ルート,en,South Course
団地入口,ja,団地入口
団地入口,ja-Hrkt,だんちいりぐち
団地入口,en,Housing Complex Entrance
土日祝,ja,土日祝
土日祝,ja-Hrkt,どにちしゅく
土日祝,en,Saturday&Sunday&NationalHoliday
宮城屋外運動場前,ja,宮城屋外運動場前
宮城屋外運動場前,ja-Hrkt,みやぎおくがいうんどうじょうまえ
宮城屋外運動場前,en,Miyagi Outdoor Athletic Ground-mae
平日,ja,平日
平日,ja-Hrkt,へいじつ
平日,en,Weekday
桃原入口,ja,桃原入口
桃原入口,ja-Hrkt,とうばるいりぐち
桃原入口,en,Tobaru Entrance
桃原方面,ja,桃原方面
桃原方面,ja-Hrkt,とうばるほうめん
桃原方面,en,For Tobaru
桑江,ja,桑江
桑江,ja-Hrkt,くわえ
桑江,en,Kuwae
桑江中学校入口,ja,桑江中学校入口
桑江中学校入口,ja-Hrkt,くわえちゅうがっこういりぐち
桑江中学校入口,en,Kuwae Junior High School Entrance
桑江中学校前,ja,桑江中学校前
桑江中学校前,ja-Hrkt,くわえちゅうがっこうまえ
桑江中学校前,en,Kuwae Junior High School-mae
桑江交差点,ja,桑江交差点
桑江交差点,ja-Hrkt,くわえこうさてん
桑江交差点,en,Kuwae Crossing
桑江区公民館前,ja,桑江区公民館前
桑江区公民館前,ja-Hrkt,くわえくこうみんかんまえ
桑江区公民館前,en,Kuwae Area Civic Hall-mae
沖縄県北谷町,ja,沖縄県北谷町
沖縄県北谷町,ja-Hrkt,おきなわけんちゃたんちょう
沖縄県北谷町,en,"Chatan town, Okinawa"
浜川小学校前,ja,浜川小学校前
浜川小学校前,ja-Hrkt,はまがわしょうがっこうまえ
浜川小学校前,en,Hamagawa Elementary School-mae
玉上東,ja,玉上東
玉上東,ja-Hrkt,たまがみひがし
玉上東,en,Tamagami-Higashi
玉上東方面,ja,玉上東方面
玉上東方面,ja-Hrkt,たまがみひがしほうめん
玉上東方面,en,For Tamagami-Higashi
町営住宅前,ja,町営住宅前
町営住宅前,ja-Hrkt,ちょうえいじゅうたくまえ
町営住宅前,en,Municipal Housing-mae
町営栄口団地入口,ja,町営栄口団地入口
町営栄口団地入口,ja-Hrkt,ちょうえいえぐちだんちいりぐち
町営栄口団地入口,en,Municipal Sakaeguchi Housing Complex Entrance
砂辺区公民館,ja,砂辺区公民館
砂辺区公民館,ja-Hrkt,すなべくこうみんかん
砂辺区公民館,en,Sunabe Area Civic Hall
砂辺方面,ja,砂辺方面
砂辺方面,ja-Hrkt,すなべほうめん
砂辺方面,en,For Sunabe
砂辺駐機場,ja,砂辺駐機場
砂辺駐機場,ja-Hrkt,すなべちゅうきじょう
砂辺駐機場,en,Sunabe Aircraft Parking Apron
第二伊平,ja,第二伊平
第二伊平,ja-Hrkt,だいにいへい
第二伊平,en,Daini Ihei
美浜アメリカンビレッジ北口,ja,美浜アメリカンビレッジ北口
美浜アメリカンビレッジ北口,ja-Hrkt,みはまあめりかんびれっじきたぐち
美浜アメリカンビレッジ北口,en,Mihama American Village North Gate
美浜アメリカンビレッジ南口,ja,美浜アメリカンビレッジ南口
美浜アメリカンビレッジ南口,ja-Hrkt,みはまあめりかんびれっじみなみぐち
美浜アメリカンビレッジ南口,en,Mihama American Village South Gate
美浜区公民館前,ja,美浜区公民館前
美浜区公民館前,ja-Hrkt,みはまくこうみんかんまえ
美浜区公民館前,en,Mihama Area Civic Hall-mae
美浜方面,ja,美浜方面
美浜方面,ja-Hrkt,みはまほうめん
美浜方面,en,For Mihama
見嘉作,ja,見嘉作
見嘉作,ja-Hrkt,みかさく
見嘉作,en,Mikasaku
謝苅公園,ja,謝苅公園
謝苅公園,ja-Hrkt,じゃあがるこうえん
謝苅公園,en,Jagaru Park
謝苅原,ja,謝苅原
謝苅原,ja-Hrkt,じゃあがるばる
謝苅原,en,Jagarubaru
高宮城アパート前,ja,高宮城アパート前
高宮城アパート前,ja-Hrkt,たかみやぎあぱーとまえ
高宮城アパート前,en,Takamiyagi Apartment-mae
