table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id
agency,agency_name,ja,ひがし北海道エクスプレスバス,8460005001502,
agency,agency_name,en,East Hokkaido Express Bus,8460005001502,
agency,agency_name,zh-Hans,东北海道特快巴士,8460005001502,
agency,agency_name,zh-Hant,東北海道特快巴士,8460005001502,
agency,agency_name,ko,히가시홋카이도익스프레스버스,8460005001502,
routes,route_long_name,ja,ウトロ～野付～阿寒～釧路,R018000815,
routes,route_long_name,ja-HrKt,ウトロノツケアカンクシロ,R018000815,
routes,route_long_name,en,Utoro-Notsuke-Akan-Kushiro,R018000815,
routes,route_long_name,zh-Hans,宇登吕～野付～阿寒～钏路,R018000815,
routes,route_long_name,zh-Hant,宇登呂～野付～阿寒～釧路,R018000815,
routes,route_long_name,ko,우토로~노쓰케~아칸~구시로,R018000815,
routes,route_long_name,ja,釧路～阿寒・網走～ウトロ,R018000818,
routes,route_long_name,ja-HrKt,クシロアカンアバシリウトロ,R018000818,
routes,route_long_name,en,Kushiro-Akan/Abashiri-Utoro,R018000818,
routes,route_long_name,zh-Hans,钏路～阿寒、网走～宇登吕,R018000818,
routes,route_long_name,zh-Hant,釧路～阿寒、網走～宇登呂,R018000818,
routes,route_long_name,ko,구시로~아칸・아바시리~우토로,R018000818,
stops,stop_name,ja,おーろらターミナル,S018000000900000,
stops,stop_name,ja-HrKt,オーロラターミナル,S018000000900000,
stops,stop_name,en,Aurora Terminal,S018000000900000,
stops,stop_name,zh-Hans,极光号码头,S018000000900000,
stops,stop_name,zh-Hant,極光號碼頭,S018000000900000,
stops,stop_name,ko,오로라터미널,S018000000900000,
stops,stop_name,ja,キキ知床ナチュラルリゾート,S018000001200000,
stops,stop_name,ja-HrKt,キキシレトコナチュラルリゾート,S018000001200000,
stops,stop_name,en,Kiki Shiretoko Natural Resort,S018000001200000,
stops,stop_name,zh-Hans,奇奇知床自然度假村,S018000001200000,
stops,stop_name,zh-Hant,奇奇知床自然度假村,S018000001200000,
stops,stop_name,ko,키키시레토코내추럴리조트,S018000001200000,
stops,stop_name,ja,北こぶし知床ホテル＆リゾート,S018000001300000,
stops,stop_name,ja-HrKt,キタコブシシレトコホテルアンドリゾート,S018000001300000,
stops,stop_name,en,Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort,S018000001300000,
stops,stop_name,zh-Hans,克塔克布斯瑞特克度假酒店,S018000001300000,
stops,stop_name,zh-Hant,克塔克布斯瑞特克度假酒店,S018000001300000,
stops,stop_name,ko,기타코부시시레토코호텔＆리조트,S018000001300000,
stops,stop_name,ja,知床第一ホテル,S018000001400000,
stops,stop_name,ja-HrKt,シレトコダイイチホテル,S018000001400000,
stops,stop_name,en,Shiretoko Daiichi Hotel,S018000001400000,
stops,stop_name,zh-Hans,知床第一酒店,S018000001400000,
stops,stop_name,zh-Hant,知床第一飯店,S018000001400000,
stops,stop_name,ko,시레토코다이이치호텔,S018000001400000,
stops,stop_name,ja,網走駅,S018000001500000,
stops,stop_name,ja-HrKt,アバシリエキ,S018000001500000,
stops,stop_name,en,Abashiri Eki,S018000001500000,
stops,stop_name,zh-Hans,网走站,S018000001500000,
stops,stop_name,zh-Hant,網走站,S018000001500000,
stops,stop_name,ko,아바시리에키,S018000001500000,
stops,stop_name,ja,摩周駅,S018000001800000,
stops,stop_name,ja-HrKt,マシュウエキ,S018000001800000,
stops,stop_name,en,Mashu Eki,S018000001800000,
stops,stop_name,zh-Hans,摩周站,S018000001800000,
stops,stop_name,zh-Hant,摩周站,S018000001800000,
stops,stop_name,ko,마슈에키,S018000001800000,
stops,stop_name,ja,あかん遊久の里鶴雅,S018000002100000,
stops,stop_name,ja-HrKt,アカンユクノサトツルガ,S018000002100000,
stops,stop_name,en,Akan Yuku no Sato Tsuruga,S018000002100000,
stops,stop_name,zh-Hans,阿寒游久之里鹤雅,S018000002100000,
stops,stop_name,zh-Hant,阿寒遊久之里鶴雅,S018000002100000,
stops,stop_name,ko,아칸유쿠노사토쓰루가,S018000002100000,
stops,stop_name,ja,ホテル御前水,S018000002200000,
stops,stop_name,ja-HrKt,ホテルゴゼンスイ,S018000002200000,
stops,stop_name,en,Hotel Gozensui,S018000002200000,
stops,stop_name,zh-Hans,御前水酒店,S018000002200000,
stops,stop_name,zh-Hant,御前水飯店,S018000002200000,
stops,stop_name,ko,호텔고젠스이,S018000002200000,
stops,stop_name,ja,ニュー阿寒ホテル,S018000002300000,
stops,stop_name,ja-HrKt,ニューアカンホテル,S018000002300000,
stops,stop_name,en,New Akan Hotel,S018000002300000,
stops,stop_name,zh-Hans,新阿寒酒店,S018000002300000,
stops,stop_name,zh-Hant,新阿寒飯店,S018000002300000,
stops,stop_name,ko,뉴아칸호텔,S018000002300000,
stops,stop_name,ja,あかん鶴雅別荘鄙の座,S018000002400000,
stops,stop_name,ja-HrKt,アカンツルガベッソウヒナノザ,S018000002400000,
stops,stop_name,en,Akan Tsuruga Besso Hinanoza,S018000002400000,
stops,stop_name,zh-Hans,阿寒鹤雅别墅鄙之座,S018000002400000,
stops,stop_name,zh-Hant,阿寒鶴雅別墅鄙之座,S018000002400000,
stops,stop_name,ko,아칸쓰루가벳소히나노자,S018000002400000,
stops,stop_name,ja,中標津バスターミナル,S018000003300000,
stops,stop_name,ja-HrKt,ナカシベツバスターミナル,S018000003300000,
stops,stop_name,en,Nakashibetsu Bus Terminal,S018000003300000,
stops,stop_name,zh-Hans,中标津巴士总站,S018000003300000,
stops,stop_name,zh-Hant,中標津巴士總站,S018000003300000,
stops,stop_name,ko,나카시베쓰버스터미널,S018000003300000,
stops,stop_name,ja,中標津空港,S018000003400000,
stops,stop_name,ja-HrKt,ナカシベツクウコウ,S018000003400000,
stops,stop_name,en,Nakashibetsu Kuko,S018000003400000,
stops,stop_name,zh-Hans,中标津机场,S018000003400000,
stops,stop_name,zh-Hant,中標津機場,S018000003400000,
stops,stop_name,ko,나카시베쓰공항,S018000003400000,
stops,stop_name,ja,野付半島ネイチャーセンター,S018000003600000,
stops,stop_name,ja-HrKt,ノツケハントウネイチャーセンター,S018000003600000,
stops,stop_name,en,Notsuke Hanto Nature Center,S018000003600000,
stops,stop_name,zh-Hans,野付半岛自然中心,S018000003600000,
stops,stop_name,zh-Hant,野付半島自然中心,S018000003600000,
stops,stop_name,ko,노쓰케한토네이처센터,S018000003600000,
stops,stop_name,ja,釧路空港,S018000004800100,
stops,stop_name,ja-HrKt,クシロクウコウ,S018000004800100,
stops,stop_name,en,Kushiro Kuko,S018000004800100,
stops,stop_name,zh-Hans,钏路机场,S018000004800100,
stops,stop_name,zh-Hant,釧路機場,S018000004800100,
stops,stop_name,ko,구시로공항,S018000004800100,
stops,stop_name,ja,道の駅摩周温泉,S018000273600100,
stops,stop_name,ja-HrKt,ミチノエキマシュウオンセン,S018000273600100,
stops,stop_name,en,Michinoeki Mashu Onsen,S018000273600100,
stops,stop_name,zh-Hans,道之站摩周温泉,S018000273600100,
stops,stop_name,zh-Hant,道路休息站摩周溫泉,S018000273600100,
stops,stop_name,ko,미치노에키마슈온센,S018000273600100,
stops,stop_name,ja,釧路駅前,S018000273700000,
stops,stop_name,ja-HrKt,クシロエキマエ,S018000273700000,
stops,stop_name,en,Kushiro Eki mae,S018000273700000,
stops,stop_name,zh-Hans,钏路站前,S018000273700000,
stops,stop_name,zh-Hant,釧路站前,S018000273700000,
stops,stop_name,ko,구시로에키마에,S018000273700000,
stops,stop_name,ja,阿寒バスターミナル,S018000278900000,
stops,stop_name,ja-HrKt,アカンバスターミナル,S018000278900000,
stops,stop_name,en,Akan Bus Terminal,S018000278900000,
stops,stop_name,zh-Hans,阿寒巴士总站,S018000278900000,
stops,stop_name,zh-Hant,阿寒巴士總站,S018000278900000,
stops,stop_name,ko,아칸버스터미널,S018000278900000,
stops,stop_name,ja,ＭＯＯバスターミナル,S018000279400000,
stops,stop_name,ja-HrKt,ムーバスターミナル,S018000279400000,
stops,stop_name,en,MOO Bus Terminal,S018000279400000,
stops,stop_name,zh-Hans,ＭＯＯ巴士总站,S018000279400000,
stops,stop_name,zh-Hant,ＭＯＯ巴士總站,S018000279400000,
stops,stop_name,ko,무버스터미널,S018000279400000,
stops,stop_name,ja,釧路プリンスホテル,S018000279500000,
stops,stop_name,ja-HrKt,クシロプリンスホテル,S018000279500000,
stops,stop_name,en,Kushiro Prince Hotel,S018000279500000,
stops,stop_name,zh-Hans,钏路王子大饭店,S018000279500000,
stops,stop_name,zh-Hant,釧路王子大飯店,S018000279500000,
stops,stop_name,ko,구시로프린스호텔,S018000279500000,
stops,stop_name,ja,女満別空港,S018000282300000,
stops,stop_name,ja-HrKt,メマンベツクウコウ,S018000282300000,
stops,stop_name,en,Memambetsu Kuko,S018000282300000,
stops,stop_name,zh-Hans,女满别机场,S018000282300000,
stops,stop_name,zh-Hant,女滿別機場,S018000282300000,
stops,stop_name,ko,메만베쓰공항,S018000282300000,
stops,stop_name,ja,ザ・フォレスト阿寒鶴雅Ｒ,S018000294300000,
stops,stop_name,ja-HrKt,ザフォレストアカンツルガリゾート,S018000294300000,
stop_times,stop_headsign,ja,オシンコシンの滝（下車観光）～野付（下車観光）～中標津～摩周湖第一展望台（下車観光）～阿寒～釧路行,T0180000001,1
stop_times,stop_headsign,ja,オシンコシンの滝（下車観光）～野付（下車観光）～中標津～摩周湖第一展望台（下車観光）～阿寒～釧路行,T0180000001,2
stop_times,stop_headsign,ja,中標津～摩周湖第一展望台（下車観光）～阿寒～釧路行,T0180000001,3
stop_times,stop_headsign,en,Nakashibetsu-Mashuko Daiichi Tembodai (Gesha Kanko)-Akan-Kushiro Yuki,T0180000001,3
stop_times,stop_headsign,zh-Hans,开往：中标津～摩周湖第一展望台（下车观光）～阿寒～钏路,T0180000001,3
stop_times,stop_headsign,zh-Hant,往：中標津～摩周湖第一展望台（下車觀光）～阿寒～釧路,T0180000001,3
stop_times,stop_headsign,ko,나카시베쓰~마슈호수 제1전망대 (하차 관광)~아칸~구시로행,T0180000001,3
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～阿寒～釧路行,T0180000001,4
stop_times,stop_headsign,en,Mashuko Daiichi Tembodai (Gesha Kanko)-Akan-Kushiro Yuki,T0180000001,4
stop_times,stop_headsign,zh-Hans,开往：摩周湖第一展望台（下车观光）～阿寒～钏路,T0180000001,4
stop_times,stop_headsign,zh-Hant,往：摩周湖第一展望台（下車觀光）～阿寒～釧路,T0180000001,4
stop_times,stop_headsign,ko,마슈호수 제1전망대 (하차 관광)~아칸~구시로행,T0180000001,4
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～阿寒～釧路行,T0180000001,5
stop_times,stop_headsign,en,Mashuko Daiichi Tembodai (Gesha Kanko)-Akan-Kushiro Yuki,T0180000001,5
stop_times,stop_headsign,zh-Hans,开往：摩周湖第一展望台（下车观光）～阿寒～钏路,T0180000001,5
stop_times,stop_headsign,zh-Hant,往：摩周湖第一展望台（下車觀光）～阿寒～釧路,T0180000001,5
stop_times,stop_headsign,ko,마슈호수 제1전망대 (하차 관광)~아칸~구시로행,T0180000001,5
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～阿寒～釧路行,T0180000001,6
stop_times,stop_headsign,en,Mashuko Daiichi Tembodai (Gesha Kanko)-Akan-Kushiro Yuki,T0180000001,6
stop_times,stop_headsign,zh-Hans,开往：摩周湖第一展望台（下车观光）～阿寒～钏路,T0180000001,6
stop_times,stop_headsign,zh-Hant,往：摩周湖第一展望台（下車觀光）～阿寒～釧路,T0180000001,6
stop_times,stop_headsign,ko,마슈호수 제1전망대 (하차 관광)~아칸~구시로행,T0180000001,6
stop_times,stop_headsign,ja,阿寒～摩周湖第一展望台（下車観光）～美幌峠（下車観光）～おーろらターミナル（下車観光）～ウトロ行,T0180000002,1
stop_times,stop_headsign,ja,阿寒～摩周湖第一展望台（下車観光）～美幌峠（下車観光）～おーろらターミナル（下車観光）～ウトロ行,T0180000002,2
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～美幌峠（下車観光）～おーろらターミナル（下車観光）～ウトロ行,T0180000002,5
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～美幌峠（下車観光）～おーろらターミナル（下車観光）～ウトロ行,T0180000002,6
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～美幌峠（下車観光）～おーろらターミナル（下車観光）～ウトロ行,T0180000002,7
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～美幌峠（下車観光）～おーろらターミナル（下車観光）～ウトロ行,T0180000002,8
stop_times,stop_headsign,ja,摩周湖第一展望台（下車観光）～美幌峠（下車観光）～おーろらターミナル（下車観光）～ウトロ行,T0180000002,9
trips,trip_headsign,ja,釧路プリンスホテル,T0180000001,
trips,trip_headsign,ja-HrKt,クシロプリンスホテル,T0180000001,
trips,trip_headsign,en,Kushiro Prince Hotel,T0180000001,
trips,trip_headsign,zh-Hans,钏路王子大饭店,T0180000001,
trips,trip_headsign,zh-Hant,釧路王子大飯店,T0180000001,
trips,trip_headsign,ko,구시로프린스호텔,T0180000001,
trips,trip_headsign,ja,知床第一ホテル,T0180000002,
trips,trip_headsign,ja-HrKt,シレトコダイイチホテル,T0180000002,
trips,trip_headsign,en,Shiretoko Daiichi Hotel,T0180000002,
trips,trip_headsign,zh-Hans,知床第一酒店,T0180000002,
trips,trip_headsign,zh-Hant,知床第一飯店,T0180000002,
trips,trip_headsign,ko,시레토코다이이치호텔,T0180000002,
