table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
agency,agency_name,ja-Hrkt,さんじょうし,5000020152048,,
agency,agency_name,en,Sanjo City,5000020152048,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あまのせいけいげかまえ,101_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あまのせいけいげかまえ,101_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あらまち２ちょうめ,102_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いぐりしょうがっこうまえ,103_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いぐりひよしじんじゃまえ,104_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしがみ,105_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしがみ,105_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしがみ２ちょうめ,106_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いしがみ３ちょうめ,107_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのきど,108_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのきど,108_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのきどしょうてんがい,109_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いちのきどしょうてんがい,109_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うらだてこみゅにてぃせんたー,110_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うらだてこみゅにてぃせんたー,110_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えのもとないかくりにっくまえ,111_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おぐらばしきたづめ,112_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おぐらばしきたづめ,112_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かじどうじょう,113_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみすごろゆうびんきょくまえ,114_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみすごろゆうびんきょくまえ,114_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かんばやししょうがっこう,115_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたさんじょうえき,116_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたさんじょうえき,116_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたさんじょうえき,116_03,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたにゅうぐら１ちょうめ,117_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたにゅうぐら３ちょうめ,118_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたの,119_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたよっかまち,120_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きんろうせいしょうねんほーむそれいゆ,121_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぐっでいいきいきさぽーとせんたーまえ,122_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くりばやしちゅうおう,123_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうや１ちょうめ,124_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうや２ちょうめ,125_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうやいりぐち,126_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さいせいかいびょういん,127_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらぎちょう,128_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらぎちょう,128_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらぎちょうちゅうおう,129_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくらぎちょうちゅうおう,129_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さとうさかえせいけいげかまえ,130_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんがんじひよしじんじゃ,131_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんがんじふれあいせんたー,132_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうえいぎょうしょ,133_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうけいさつしょ,134_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうこうこう,135_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうこうこう,135_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうしやくしょ,136_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうしやくしょ,136_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうしょうこうかいぎしょまえ,137_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうちいきしんこうきょく,138_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうひがしこうこう,139_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうひがしびょういん,140_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうゆうびんきょく,141_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうゆうびんきょく,141_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうゆうびんきょく,141_03,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんふぁーむさんじょう,142_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じばさんせんたーまえ,143_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じばさんせんたーまえ,143_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じばさんせんたー,143_03,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまだ２ちょうめ,144_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまださんさろ,145_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみんぷーる,146_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみんぷーる,146_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもくりばやし,147_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうぼうほんぶ,148_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうぼうほんぶ,148_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しらやま,149_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しらやまかみ,150_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しろがねだんち,151_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんめいちょう,152_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんめいちょう,152_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぎのここうぼうまえ,153_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すぎのここうぼうまえ,153_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すど・やなぎば,154_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すわ２ちょうめ,155_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そうごうふくしせんたー,156_03,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,たいいくぶんかかいかん,157_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいがく・せんもんがっこうまえ,158_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいさんちゅうがっこうぐらんどまえ,159_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいさんちゅうがっこうぐらんどまえ,159_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいしちゅうがっこういりぐち,160_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいにちゅうがっこうまえ,161_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいにつくしほいくえんいりぐち,162_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうこうみんかん,163_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうこうみんかん,163_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうしょうきぎょうだいがっこういりぐち,164_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つきおかいりぐち,165_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つきおかてらまえ,166_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つきおかにしこうじ,167_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つきおかほいくしょまえ,168_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つばめさんじょうえきまえ,169_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つるた,170_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てくのすくーるいりぐち,171_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てくのすくーるいりぐち,171_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とうほくでんりょく,172_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがわないかいいんまえ,173_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかがわないかいいんまえ,173_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしおおさき２ちょうめ,174_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしおおさき２ちょうめ,174_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしかた,175_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしたらだしょうがっこういりぐち,176_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしつるた,177_03,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしなか,178_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしなか,178_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしよっかまち１ちょうめ,179_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしよっかまち３ちょうめ,180_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にしよっかまち４ちょうめ,181_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にょほうじ,182_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にょほうじだんちいりぐち,183_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はやしちょう,184_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぱるむまえ,185_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,はろーわーくいりぐち,186_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしうらだて,187_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしさんじょう１ちょうめ,188_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしさんじょう１ちょうめ,188_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしさんじょうえきまえ,189_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしさんじょうえきまえ,189_04,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしほんじょうじ,190_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしほんじょうじ,190_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほーむせんたーむさしさんじょうてんまえ,191_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほーむせんたーむさしさんじょうてんまえ,191_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんじょうじくろもん,192_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんじょうじくろもん,192_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんじょうじこうみんかん,193_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんじょうじちゅうがっこうぐらんどまえ,194_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう１ちょうめ,195_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう４ちょうめ,196_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう５ちょうめ,197_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう５ちょうめ,197_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう６ちょうめ,198_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう６ちょうめ,198_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみよっかまち４ちょうめ,199_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やながわりょくち（こうえん）,200_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やながわわかみやじんじゃ,201_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やなぎさわ,202_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やなぎさわ,202_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やなぎさわすわじんじゃまえ,203_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆり,204_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆり,204_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よっかまちいちばまえ,205_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,らんなんこうみんかん,206_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,けんおうこうぎょうこうこう,207_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうぼうさいすてーしょん,208_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さんじょうぼうさいすてーしょん,208_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもすごろ,209_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもすごろ,209_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ずいうんばしひがしづめ,210_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ずいうんばしひがしづめ,210_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほしのしかいいんまえ,211_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さいせいかいにいがたけんおうきかんびょういん,303_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そよらさんじょうすごろ,304_01,,
stops,stop_name,en,Amano Orthopedic Surgery,101_01,,
stops,stop_name,en,Amano Orthopedic Surgery,101_02,,
stops,stop_name,en,Aramachi2,102_02,,
stops,stop_name,en,Iguri Elementary School,103_02,,
stops,stop_name,en,Iguri Hiyoshi Shrine,104_01,,
stops,stop_name,en,Ishigami,105_01,,
stops,stop_name,en,Ishigami,105_02,,
stops,stop_name,en,Ishigami2,106_01,,
stops,stop_name,en,Ishigami3,107_01,,
stops,stop_name,en,Ichinokido,108_01,,
stops,stop_name,en,Ichinokido,108_02,,
stops,stop_name,en,Ichinokido Shopping Street,109_01,,
stops,stop_name,en,Ichinokido Shopping Street,109_02,,
stops,stop_name,en,Uradate Community Center,110_01,,
stops,stop_name,en,Uradate Community Center,110_02,,
stops,stop_name,en,Enomoto Clinic,111_01,,
stops,stop_name,en,Ogurabashi Bridge north side,112_01,,
stops,stop_name,en,Ogurabashi Bridge north side,112_02,,
stops,stop_name,en,Blacksmith Dojo,113_01,,
stops,stop_name,en,Kamisugoro Post Office,114_01,,
stops,stop_name,en,Kamisugoro Post Office,114_02,,
stops,stop_name,en,Kanbayashi Elementary School,115_01,,
stops,stop_name,en,Kitasanjo Station,116_01,,
stops,stop_name,en,Kitasanjo Station,116_02,,
stops,stop_name,en,Kitasanjo Station,116_03,,
stops,stop_name,en,Kitanyugura1,117_01,,
stops,stop_name,en,Kitanyugura3,118_01,,
stops,stop_name,en,Kitano,119_01,,
stops,stop_name,en,Kitayokkamachi,120_01,,
stops,stop_name,en,Soleil Community Center,121_02,,
stops,stop_name,en,Goody Base facility for The Challenged,122_01,,
stops,stop_name,en,Kuribayashi Central,123_01,,
stops,stop_name,en,Koya1,124_01,,
stops,stop_name,en,Koya2,125_01,,
stops,stop_name,en,Koya-iriguchi,126_01,,
stops,stop_name,en,Saiseikai Sanjo Hospital,127_01,,
stops,stop_name,en,Sakuragi-cho,128_01,,
stops,stop_name,en,Sakuragi-cho,128_02,,
stops,stop_name,en,Sakuragi-cho Central,129_01,,
stops,stop_name,en,Sakuragi-cho Central,129_02,,
stops,stop_name,en,Sato Sakae Orthopedic Clinic,130_01,,
stops,stop_name,en,Sanganji Hiyoshi Shrine,131_01,,
stops,stop_name,en,Sanganji Community Center,132_01,,
stops,stop_name,en,Echigo Kotsu Sanjo Office,133_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo Police Station,134_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo High School,135_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo High School,135_02,,
stops,stop_name,en,Sanjo City Hall,136_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo City Hall,136_02,,
stops,stop_name,en,Sanjo Chamber of Commerce and Industry,137_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo Regional Development Bureau,138_01,,
stops,stop_name,en,Sanjohigashi High School,139_01,,
stops,stop_name,en,Sanjohigashi Hospital,140_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo Post Office,141_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo Post Office,141_02,,
stops,stop_name,en,Sanjo Post Office,141_03,,
stops,stop_name,en,San Farm Sanjo,142_01,,
stops,stop_name,en,Tsubamesanjo Regional Industries Promotion Center,143_01,,
stops,stop_name,en,Tsubamesanjo Regional Industries Promotion Center,143_02,,
stops,stop_name,en,Tsubamesanjo Regional Industries Promotion Center,143_03,,
stops,stop_name,en,Shimada2,144_01,,
stops,stop_name,en,Shimada three-forked road,145_02,,
stops,stop_name,en,Public Swimming Pool,146_01,,
stops,stop_name,en,Public Swimming Pool,146_02,,
stops,stop_name,en,Shimokuribayashi,147_01,,
stops,stop_name,en,Fire Department Headquarters,148_01,,
stops,stop_name,en,Fire Department Headquarters,148_02,,
stops,stop_name,en,Shirayama,149_01,,
stops,stop_name,en,Shirayamakami,150_01,,
stops,stop_name,en,Shirogane Multi-unit Apartments,151_01,,
stops,stop_name,en,Shinmei-cho,152_01,,
stops,stop_name,en,Shinmei-cho,152_02,,
stops,stop_name,en,Suginokokoubou,153_01,,
stops,stop_name,en,Suginokokoubou,153_02,,
stops,stop_name,en,Sudo and Yanagiba,154_01,,
stops,stop_name,en,Suwa2,155_01,,
stops,stop_name,en,General Welfare Center,156_03,,
stops,stop_name,en,Sports and Culture Hall,157_02,,
stops,stop_name,en,University and Technical school,158_01,,
stops,stop_name,en,Daisan Junior High School Playground,159_01,,
stops,stop_name,en,Daisan Junior High School Playground,159_02,,
stops,stop_name,en,Daiyon Junior High School,160_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo Daini Junior High School,161_01,,
stops,stop_name,en,Daini Tsukushi Nursery School,162_01,,
stops,stop_name,en,Central Community Center,163_01,,
stops,stop_name,en,Central Community Center,163_02,,
stops,stop_name,en,SME Training Institute,164_01,,
stops,stop_name,en,Tsukioka-iriguchi,165_01,,
stops,stop_name,en,Tsukioka-teramae,166_01,,
stops,stop_name,en,Tsukiokanishi-koji,167_01,,
stops,stop_name,en,Tsukioka Nursery School,168_01,,
stops,stop_name,en,Tsubamesanjo Station,169_01,,
stops,stop_name,en,Tsuruda,170_02,,
stops,stop_name,en,Sanjo TechnoSchool,171_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo TechnoSchool,171_02,,
stops,stop_name,en,Tohoku Electric Power Co.,172_01,,
stops,stop_name,en,Nakagawa Internal Medicine Clinic,173_01,,
stops,stop_name,en,Nakagawa Internal Medicine Clinic,173_02,,
stops,stop_name,en,Nishiosaki2,174_01,,
stops,stop_name,en,Nishiosaki2,174_02,,
stops,stop_name,en,Nishikata,175_02,,
stops,stop_name,en,Nishitarada Elementary School,176_01,,
stops,stop_name,en,Nishitsuruda,177_03,,
stops,stop_name,en,Nishinaka,178_01,,
stops,stop_name,en,Nishinaka,178_02,,
stops,stop_name,en,Nishiyokkamachi1,179_01,,
stops,stop_name,en,Nishiyokkamachi3,180_01,,
stops,stop_name,en,Nishiyokkamachi4,181_01,,
stops,stop_name,en,Nyohoji,182_01,,
stops,stop_name,en,Nyohoji Multi-unit Apartments,183_01,,
stops,stop_name,en,Hayashi-cho,184_01,,
stops,stop_name,en,Palm,185_01,,
stops,stop_name,en,Hello Work Sanjo,186_01,,
stops,stop_name,en,Higashiuradate,187_01,,
stops,stop_name,en,Higashisanjo1,188_01,,
stops,stop_name,en,Higashisanjo1,188_02,,
stops,stop_name,en,Higashisanjo Station,189_02,,
stops,stop_name,en,Higashisanjo Station,189_04,,
stops,stop_name,en,Higashihonjoji,190_01,,
stops,stop_name,en,Higashihonjoji,190_02,,
stops,stop_name,en,Home Center Musashi Sanjo,191_01,,
stops,stop_name,en,Home Center Musashi Sanjo,191_02,,
stops,stop_name,en,Honjoji Kuromon,192_01,,
stops,stop_name,en,Honjoji Kuromon,192_02,,
stops,stop_name,en,Honjoji Community Center,193_01,,
stops,stop_name,en,Honjoji Junior High School Playground,194_01,,
stops,stop_name,en,Hon-cho1,195_02,,
stops,stop_name,en,Hon-cho4,196_01,,
stops,stop_name,en,Honcho5,197_01,,
stops,stop_name,en,Honcho5,197_02,,
stops,stop_name,en,Honcho6,198_01,,
stops,stop_name,en,Honcho6,198_02,,
stops,stop_name,en,Minamiyokkamachi4,199_02,,
stops,stop_name,en,Yanagawa Greenery(Park),200_01,,
stops,stop_name,en,Yanagawa Wakamiya Shrine,201_01,,
stops,stop_name,en,Yanagisawa,202_01,,
stops,stop_name,en,Yanagisawa,202_02,,
stops,stop_name,en,Yanagisawa Suwa Shrine,203_01,,
stops,stop_name,en,Yuri,204_01,,
stops,stop_name,en,Yuri,204_02,,
stops,stop_name,en,Yokkamachi Market,205_01,,
stops,stop_name,en,Rannan Community Center,206_01,,
stops,stop_name,en,Niigata Kenoh Technical High School,207_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo Disaster Prevention Station,208_01,,
stops,stop_name,en,Sanjo Disaster Prevention Station,208_02,,
stops,stop_name,en,Shimosugoro,209_01,,
stops,stop_name,en,Shimosugoro,209_02,,
stops,stop_name,en,Zuiun Bridge east side,210_01,,
stops,stop_name,en,Zuiun Bridge east side,210_02,,
stops,stop_name,en,Hoshino Dental Clinic,211_01,,
stops,stop_name,en,Saiseikai Niigata Kenoh Kikan Hospital,303_01,,
stops,stop_name,en,Soyora Sanjo Sugoro,304_01,,
