﻿table_name,field_name,language,translation,record_id,field_value
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるりゅうおうえきみなみぐち,,JR竜王駅南口
stops,stop_name,en,JR Ryuo Station,,JR竜王駅南口
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおしもじょうみなみ,,大下条南
stops,stop_name,en,Oshimojo S.,,大下条南
stops,stop_name,ja-Hrkt,ざびっぐかいしきしまてん,,ザ・ビッグ甲斐敷島店
stops,stop_name,en,The BIG Shikishima Branch,,ザ・ビッグ甲斐敷島店
stops,stop_name,ja-Hrkt,あまのぱーくすしきしまてん,,アマノパークス敷島店
stops,stop_name,en,AMANO-PAX Shikishima Branch,,アマノパークス敷島店
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかしもじょうみなみ,,中下条南
stops,stop_name,en,Nakashimojo S.,,中下条南
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながつか,,長塚
stops,stop_name,en,Nagatsuka,,長塚
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながつかちくしょうてんがい,,長塚地区商店街
stops,stop_name,en,Nagatsukachikusyotengai,,長塚地区商店街
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしましょうがっこう,,敷島小学校
stops,stop_name,en,Shikishima Elementary School,,敷島小学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまなかちょう,,敷島仲町
stops,stop_name,en,Shikishima-nakacho,,敷島仲町
stops,stop_name,ja-Hrkt,こめり,,コメリ
stops,stop_name,en,KOMERI,,コメリ
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまちゅうがっこう,,敷島中学校
stops,stop_name,en,Shikishima Junior High School,,敷島中学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,かいしやくしょしきしまちょうしゃ,,甲斐市役所敷島庁舎
stops,stop_name,en,Kai City Hall Shikishima Building,,甲斐市役所敷島庁舎
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまそうごうぶんかかいかん,,敷島総合文化会館
stops,stop_name,en,Shikishima Cultural Center,,敷島総合文化会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまなしこうつうしきしまえいぎょうしょ,,山梨交通敷島営業所
stops,stop_name,en,Shikishima Bus Office,,山梨交通敷島営業所
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまびーあんどじーかいようせんたー,,敷島B＆G海洋センター
stops,stop_name,en,Shikishima B＆G Marine Center,,敷島B＆G海洋センター
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまのゆ,,志麻の湯
stops,stop_name,en,ShimanoYu,,志麻の湯
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまだんち,,敷島団地
stops,stop_name,en,Shikisima-danchi,,敷島団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおくぼ,,大久保
stops,stop_name,en,Okubo,,大久保
stops,stop_name,ja-Hrkt,しまかみじょう,,島上条
stops,stop_name,en,Shimakamijo,,島上条
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまかっこたきざかした,,敷島(滝坂下)
stops,stop_name,en,Shikishima-Takizakashita,,敷島(滝坂下)
stops,stop_name,ja-Hrkt,たきざかうえ,,滝坂上
stops,stop_name,en,Takizakaue,,滝坂上
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみなかじゅく,,登美仲宿
stops,stop_name,en,Tomi-nakajuku,,登美仲宿
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみかみじゅく,,登美上宿
stops,stop_name,en,Tomi-kamijuku,,登美上宿
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばこうげんだんち,,双葉高原団地
stops,stop_name,en,Futaba Kogendanchi,,双葉高原団地
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばひがししょうがっこう,,双葉東小学校
stops,stop_name,en,Futaba East Elementary School,,双葉東小学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみ,,登美
stops,stop_name,en,Tomi,,登美
stops,stop_name,ja-Hrkt,いつもあふたばしょっぴんぐせんたー,,イツモア双葉SC
stops,stop_name,en,IT'SMORE Futaba Shopping Center,,イツモア双葉SC
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもいまい,,下今井
stops,stop_name,en,Shimoimai,,下今井
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるしおざきえきいりぐち,,JR塩崎駅入口
stops,stop_name,en,JR Shiozaki Station- iriguchi,,JR塩崎駅入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばふれあいぶんかかん,,双葉ふれあい文化館
stops,stop_name,en,Futaba Cultural Center,,双葉ふれあい文化館
stops,stop_name,ja-Hrkt,らざうぉーくかいふたば,,ラザウォーク甲斐双葉
stops,stop_name,en,Laza-Walk Kai Futaba,,ラザウォーク甲斐双葉
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまなしちゅうおうぎんこうりゅうおうしてん,,山梨中央銀行竜王支店
stops,stop_name,en,Yamanashi Chuo Bank Ryuo Branch,,山梨中央銀行竜王支店
stops,stop_name,ja-Hrkt,かいしやくしょりゅうおうちょうしゃ,,甲斐市役所竜王庁舎
stops,stop_name,en,Kai City Hall Ryuo Building,,甲斐市役所竜王庁舎
stops,stop_name,ja-Hrkt,りゅうおうちゅうがっこう,,竜王中学校
stops,stop_name,en,Ryuo Junior High School,,竜王中学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいえいたまはたしゅうかじょう,,JA玉幡集荷場
stops,stop_name,en,JA Tamahata Collection Site,,JA玉幡集荷場
stops,stop_name,ja-Hrkt,おぎのにしやはたてん,,オギノ西八幡店
stops,stop_name,en,OGINO Nishiyahata Branch,,オギノ西八幡店
stops,stop_name,ja-Hrkt,たまはたよつかど,,玉幡四つ角
stops,stop_name,en,Tamahata-yotsukado,,玉幡四つ角
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもやはた,,下八幡
stops,stop_name,en,Shimoyahata,,下八幡
stops,stop_name,ja-Hrkt,あまのぱーくすりゅうおうてん,,アマノパークス竜王店
stops,stop_name,en,AMANO-PAX Ryuo Branch,,アマノパークス竜王店
stops,stop_name,ja-Hrkt,えのき,,榎
stops,stop_name,en,Enoki,,榎
stops,stop_name,ja-Hrkt,えのききょく,,榎局
stops,stop_name,en,Enoki Post Office,,榎局
stops,stop_name,ja-Hrkt,あやめのさと,,あやめの里
stops,stop_name,en,Ayame no Sato,,あやめの里
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみたけしんでんさんくよんく,,富竹新田３・４区
stops,stop_name,en,Tomitake-Shinden 3rd＆4th ward,,富竹新田３・４区
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみたけしんでんさんく,,富竹新田3区
stops,stop_name,en,Tomitake-Shinden 3rd ward,,富竹新田3区
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみたけしんでんにくさんくこうかいどう,,富竹新田２・３区公会堂
stops,stop_name,en,Tomitake-Shinden 2nd＆3rd district pubulic hall,,富竹新田２・３区公会堂
stops,stop_name,ja-Hrkt,りゅおうきょうりつしんりょうじょ,,竜王共立診療所
stops,stop_name,en,Ryuo Kyoritsu Clinic,,竜王共立診療所
stops,stop_name,ja-Hrkt,なとりおんせん,,名取温泉
stops,stop_name,en,Natori Onsen,,名取温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,りゅうおうしんまち,,竜王新町
stops,stop_name,en,Ryuo-Shinmachi,,竜王新町
stops,stop_name,ja-Hrkt,よつや,,四ツ谷
stops,stop_name,en,Yotsuya,,四ツ谷
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんりゅうおう,,本竜王
stops,stop_name,en,Hon-Ryuo,,本竜王
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんげんばし,,信玄橋
stops,stop_name,en,Shingen-bashi Bridge,,信玄橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんげんづつみ,,信玄堤
stops,stop_name,en,Shingen Embankment,,信玄堤
stops,stop_name,ja-Hrkt,どらごんぱーく,,ドラゴンパーク
stops,stop_name,en,Doragon Park,,ドラゴンパーク
stops,stop_name,ja-Hrkt,くりーんえねるぎーせんたー,,クリーンエネルギーセンター
stops,stop_name,en,Clean Energy Center,,クリーンエネルギーセンター
stops,stop_name,ja-Hrkt,じしょうじ,,慈照寺
stops,stop_name,en,Jishoji Temple,,慈照寺
stops,stop_name,ja-Hrkt,せぶんいれぶんかいふたばあかさかだいてんまえ,,セブンイレブン甲斐双葉赤坂台店前
stops,stop_name,en,Seven-Eleven Kai Futaba Akasakadai store,,セブンイレブン甲斐双葉赤坂台店前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆめみのおかいりぐち,,湯めみの丘入口
stops,stop_name,en,Yumemi no Oka Entrance,,湯めみの丘入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらみじょうこうみんかん,,平見城公民館
stops,stop_name,en,Hiramijyo Community Center,,平見城公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,こがわいりぐち,,小川入口
stops,stop_name,en,Kogawa entrance,,小川入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんむらいりぐち,,本村入口
stops,stop_name,en,Honmura entrance,,本村入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもあしざわ,,下芦沢
stops,stop_name,en,Shimoashizawa,,下芦沢
stops,stop_name,ja-Hrkt,ごうど,,神戸
stops,stop_name,en,Godo,,神戸
stops,stop_name,ja-Hrkt,きよかわ,,清川
stops,stop_name,en,Kiyokawa,,清川
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもふくざわ,,下福沢
stops,stop_name,en,Shimo-Fukuzawa,,下福沢
stops,stop_name,ja-Hrkt,まえや,,前屋
stops,stop_name,en,Maeya,,前屋
stops,stop_name,ja-Hrkt,ししだいら,,獅子平
stops,stop_name,en,Shishidaira,,獅子平
stops,stop_name,ja-Hrkt,うるしどじちかい,,漆戸自治会
stops,stop_name,en,Urushido Neighborhood Association,,漆戸自治会
stops,stop_name,ja-Hrkt,うるしどばし,,漆戸橋
stops,stop_name,en,Urushido  Bridge,,漆戸橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,うちがえしこうみんかん,,打返公民館
stops,stop_name,en,Uchigaeshi Community Center,,打返公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,うちがえしいりぐち,,打返入口
stops,stop_name,en,Uchigaeshi Entrance,,打返入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふじのきばし,,藤の木橋
stops,stop_name,en,Fujinokibashi,,藤の木橋
stops,stop_name,ja-Hrkt,くぼ,,久保
stops,stop_name,en,Kubo,,久保
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかむら,,中村
stops,stop_name,en,Nakamura,,中村
stops,stop_name,ja-Hrkt,むつさわのうきょう,,睦沢農協
stops,stop_name,en,Mutsusawa Agricultural Cooperative,,睦沢農協
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかじも,,中下
stops,stop_name,en,Nakajimo,,中下
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおじも,,大下
stops,stop_name,en,Ojimo,,大下
stops,stop_name,ja-Hrkt,とりいさかうえ,,鳥居坂上
stops,stop_name,en,Torisakaue,,鳥居坂上
stops,stop_name,ja-Hrkt,うしく,,牛句
stops,stop_name,en,Ushiku,,牛句
stops,stop_name,ja-Hrkt,さかい,,境
stops,stop_name,en,Sakai,,境
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまわでちょう,,敷島上町
stops,stop_name,en,Shikishima Wade-cho,,敷島上町
stops,stop_name,ja-Hrkt,しきしまきんぞく,,敷島金属
stops,stop_name,en,Shikishima Metals,,敷島金属
stops,stop_name,ja-Hrkt,おかじましょくひんかん,,おかじま食品館
stops,stop_name,en,Okajimashokuhinkan,,おかじま食品館
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいみょうじん,,大明神
stops,stop_name,en,Daimyojin,,大明神
stops,stop_name,ja-Hrkt,あてら,,安寺
stops,stop_name,en,Atera,,安寺
stops,stop_name,ja-Hrkt,しもすげぐち,,下菅口
stops,stop_name,en,Shimosugeguchi,,下菅口
stops,stop_name,ja-Hrkt,かみすげぐち,,上菅口
stops,stop_name,en,Kamisugeguchi,,上菅口
stops,stop_name,ja-Hrkt,かいしやくしょふたばちょうしゃ,,甲斐市役所双葉庁舎
stops,stop_name,en,Kai City Hall Futaba Building,,甲斐市役所双葉庁舎
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるしおざきえき,,ＪＲ塩崎駅
stops,stop_name,en,JR Shiozaki Station,,ＪＲ塩崎駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,いわもり,,岩森
stops,stop_name,en,Iwamori,,岩森
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふじみだいだんちいりぐち,,富士見台団地入口
stops,stop_name,en,Fujimidai-danchi-iriguchi,,富士見台団地入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばほけんふくしせんたー,,双葉保険福祉センター
stops,stop_name,en,Futaba Health and Welfare Center,,双葉保険福祉センター
stops,stop_name,ja-Hrkt,りほくびよういん,,りほく病院
stops,stop_name,en,Rihoku Hospital,,りほく病院
stops,stop_name,ja-Hrkt,だんごみなみ,,団子南
stops,stop_name,en,Dango minami,,団子南
stops,stop_name,ja-Hrkt,だんごきた,,団子北
stops,stop_name,en,Dango kita,,団子北
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんでん,,新田
stops,stop_name,en,Shinden,,新田
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうぶざわみなみ,,菖蒲澤南
stops,stop_name,en,Shobuzawa S.,,菖蒲澤南
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうぶざわきた,,菖蒲澤北
stops,stop_name,en,Shobuzawa N.,,菖蒲澤北
stops,stop_name,ja-Hrkt,かさいしこうみんかん,,笠石公民館
stops,stop_name,en,Kasaishi Public hall,,笠石公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひゃくらくせん,,百楽泉
stops,stop_name,en,Hyakurakusen,,百楽泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわ,,米沢
stops,stop_name,en,Yonezawa,,米沢
stops,stop_name,ja-Hrkt,こまざわ,,駒沢
stops,stop_name,en,Komazawa,,駒沢
stops,stop_name,ja-Hrkt,たきざわ,,滝沢
stops,stop_name,en,Takizawa,,滝沢
stops,stop_name,ja-Hrkt,こんごうじこうみんかん,,金剛地公民館
stops,stop_name,en,Kongoji,,金剛地公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,うつや,,宇津谷
stops,stop_name,en,Utsuya,,宇津谷
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばにししょうがっこう,,双葉西小学校
stops,stop_name,en,Futaba West Elementary School,,双葉西小学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,おぎのふたばしょっぴんぐせんたー,,オギノ双葉SC
stops,stop_name,en,OGINO Futaba Shopping Center,,オギノ双葉SC
stops,stop_name,ja-Hrkt,よってけしひびきがおか,,よってけし響が丘
stops,stop_name,en,Yottekeshi Hibikigaoka store,,よってけし響が丘
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふたばさーびすえりあ,,双葉SA
stops,stop_name,en,FutabaSA,,双葉SA
stops,stop_name,ja-Hrkt,とみきぼうがおか,,登美希望ヶ丘
stops,stop_name,en,Tomi-kibo-ga-oka,,登美希望ヶ丘
stops,stop_name,ja-Hrkt,さつきのだんち,,さつき野団地
stops,stop_name,en,Satsukino-danchi,,さつき野団地
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しきしまふたばせん,,敷島～双葉線(竜王駅⇔敷島地区⇔ラザウォーク)
routes,route_long_name,en,Shikishima Hutaba line,,敷島～双葉線(竜王駅⇔敷島地区⇔ラザウォーク)
routes,route_long_name,ja-Hrkt,りゅうおうふたばせん,,竜王～双葉線
routes,route_long_name,en,Ryuo Hutaba line,,竜王～双葉線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しきしまほくぶせん,,敷島北部線(平見城・下福沢方面)
routes,route_long_name,en,Shikishima hokubu line,,敷島北部線(平見城・下福沢方面)
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しきしまほくぶせん,,敷島北部線(大明神・安寺方面)
routes,route_long_name,en,Shikishima hokubu line,,敷島北部線(大明神・安寺方面)
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しきしまほくぶせん,,敷島北部線(清川～敷島仲町線)
routes,route_long_name,en,Shikishima hokubu line,,敷島北部線(清川～敷島仲町線)
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ふたばほくぶせん,,双葉北部線
routes,route_long_name,en,Hutaba hokubu line,,双葉北部線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しきしまふたばせん,,敷島～双葉線(竜王駅⇔双葉地区⇔ラザウォーク)
routes,route_long_name,en,Shikishima Hutaba line,,敷島～双葉線(竜王駅⇔双葉地区⇔ラザウォーク)
feed_info,feed_publisher_name,ja-Hrkt,かいし,,
feed_info,feed_publisher_name,en,Kai City,,
agency,agency_name,ja-Hrkt,かいし,3000020192104_1,
agency,agency_name,en,Kai City,3000020192104_1,
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,らざうぉーくかいふたば,,ラザウォーク甲斐双葉
trips,trip_headsign,en,Laza-Walk Kai Futaba,,ラザウォーク甲斐双葉
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,じぇいあーるりゅうおうえきみなみぐち,,JR竜王駅南口
trips,trip_headsign,en,JR Ryuo Station,,JR竜王駅南口
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,ひらみじょうこうみんかん,,平見城公民館
trips,trip_headsign,en,Hiramijyo Community Center,,平見城公民館
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,だいみょうじん,,大明神
trips,trip_headsign,en,Daimyojin,,大明神
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,しきしまなかちょう,,敷島仲町
trips,trip_headsign,en,Shikishima-nakacho,,敷島仲町
