table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
agency,agency_name,ja-Hrkt,まつしげちょう,9000020364011,,
agency,agency_name,en,Matsushige-cho,9000020364011,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうかくえん・まつしげーとまえ,1_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とくしまとくとくたーみなる,10_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつしげちょうやくば,21_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きょーえいまつしげてん,22_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひろしまらんぷひろしまじちかいちゅうしゃじょう,23_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いのうえいいん,24_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いのうえいいん,24_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まるすじちせんたー,25_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひろしまらんぷ,27_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろーそんまつしげすまーといんたーてん,28_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,けんえいじゅうたくまつしげにしだんちなかきらい,3_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろーそんまつしげささぎのてん,31_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつしげじどうくらぶ,32_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつしげしょうがっこう,33_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まつしげしょうがっこう,33_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのてじちせんたー,34_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまのてじちせんたー,34_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうぼうだい４ぶんだんつめしょまえ,35_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,わかみやじんじゃ,36_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながはらしょうがっこう,37_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とよおか,38_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,つきみがおかかいひんこうえん,39_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にゅーたうんこうえん,4_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とくしまこうくうきちにしぐち,41_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まるなかとくしまくうこうてん,42_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まんほじちせんたー,43_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とよひさ,44_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろーそんまつしげこうぎょうだんちまえてん・つばめさんぎょうかぶ,45_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろーそんまつしげこうぎょうだんちまえてん・つばめさんぎょうかぶ,45_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とうぶじどうくらぶ,46_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ろーそんとくしまあわおどりくうこうぐちてん,47_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そうごうたいいくかん,48_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたちじちかいかん,49_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかきらいじちせんたー,5_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,りょうびようしつ・かぶきょうせいばっくあっぷしすてむまえ,50_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,りょうびようしつ・かぶきょうせいばっくあっぷしすてむまえ,50_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かしのくらぶ,51_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かしのくらぶ,51_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひろしま,52_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひろしま,52_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とくしまこうくうきちせいもん,53_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうくうたいぐち,54_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうくうたいぐち,54_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,わかみやじんじゃみなみ,55_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながはらつなみたわーにし,56_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とくしまあわおどりくうこう,58_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひろしまにし,59_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひろしまにし,59_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なかきらいときわばしきたづめ,6_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なべかわばし,60_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なべかわばし,60_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ささぎの,61_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながぎしじちせんたー,7_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ながぎしなしせんかじょう,8_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きらいしょうがっこうまえ,9_01,,
stops,stop_name,en,Shokakuen Matsushige Gate-mae,1_01,,
stops,stop_name,en,Tokushima Tokutoku Terminal,10_01,,
stops,stop_name,en,Matsushige-cho Yakuba,21_01,,
stops,stop_name,en,Kyoei Matsushige-ten,22_01,,
stops,stop_name,en,Hiroshima lamp Hiroshima Jichikai Chushajo,23_01,,
stops,stop_name,en,Inoue Iin,24_01,,
stops,stop_name,en,Inoue Iin,24_02,,
stops,stop_name,en,Marusu Jichi Center,25_01,,
stops,stop_name,en,Hiroshima lamp,27_01,,
stops,stop_name,en,Lawson Matsushige Smart Inter-ten,28_01,,
stops,stop_name,en,Ken-eijutaku Matsushigenishi Danchi Nakagirai,3_01,,
stops,stop_name,en,Lawson Matsushige Sasagino-ten,31_01,,
stops,stop_name,en,Matsushige Jido Club,32_01,,
stops,stop_name,en,Matsushige Shogakko,33_01,,
stops,stop_name,en,Matsushige Shogakko,33_02,,
stops,stop_name,en,Yamanote Jichi Center,34_01,,
stops,stop_name,en,Yamanote Jichi Center,34_02,,
stops,stop_name,en,Shobo Dai-4-bundan Tsumesho-mae,35_01,,
stops,stop_name,en,Wakamiya Jinja,36_01,,
stops,stop_name,en,Nagahara Shogakko,37_01,,
stops,stop_name,en,Toyooka,38_01,,
stops,stop_name,en,Toyooka,38_02,,
stops,stop_name,en,Tsukimigaoka Kaihinkoen,39_01,,
stops,stop_name,en,Newtown Koen,4_01,,
stops,stop_name,en,Tokushima Kokukichi-nishiguchi,41_01,,
stops,stop_name,en,Marunaka Tokushima Kuko-ten,42_01,,
stops,stop_name,en,Manho Jichi Center,43_01,,
stops,stop_name,en,Toyohisa,44_01,,
stops,stop_name,en,Lawson Matsushige Kogyodanchi-mae Ten Tsubame Sangyo,45_01,,
stops,stop_name,en,Lawson Matsushige Kogyodanchi-mae Ten Tsubame Sangyo,45_02,,
stops,stop_name,en,Tobu Jido Club,46_01,,
stops,stop_name,en,Lawson Tokushima Awaodori Kuko-guchi-ten,47_01,,
stops,stop_name,en,Sogo Taiikukan,48_01,,
stops,stop_name,en,Kitachi Jichi Kaikan,49_01,,
stops,stop_name,en,Nakagirai Jichi Center,5_01,,
stops,stop_name,en,Ryo Biyoshitsu Kyosei Backup System-mae,50_01,,
stops,stop_name,en,Ryo Biyoshitsu Kyosei Backup System-mae,50_02,,
stops,stop_name,en,Kashino Club,51_01,,
stops,stop_name,en,Kashino Club,51_02,,
stops,stop_name,en,Hiroshima,52_01,,
stops,stop_name,en,Hiroshima,52_02,,
stops,stop_name,en,Tokushima Kokukichi-seimon,53_01,,
stops,stop_name,en,Kokutai-guchi,54_01,,
stops,stop_name,en,Kokutai-guchi,54_02,,
stops,stop_name,en,Wakamiya Jinja-minami,55_01,,
stops,stop_name,en,Nagahara Tsunami Tower-nishi,56_01,,
stops,stop_name,en,Tokushima Awaodori Airport,58_01,,
stops,stop_name,en,Hiroshima-nishi,59_01,,
stops,stop_name,en,Hiroshima-nishi,59_02,,
stops,stop_name,en,Nakagirai Tokiwabashi Kitazume,6_01,,
stops,stop_name,en,Nabekawa-bashi,60_01,,
stops,stop_name,en,Nabekawa-bashi,60_02,,
stops,stop_name,en,Sasagino,61_01,,
stops,stop_name,en,Kaijojieitai Matsushige Kansha,62_01,,
stops,stop_name,en,Nagagishi Jichi Center,7_01,,
stops,stop_name,en,Nagagishi Senkajo,8_01,,
stops,stop_name,en,Kirai Shogakko-mae,9_01,,
routes,route_long_name,en,Area community bus Nakagirai Nagagishi Loop-bus,10,,
routes,route_long_name,en,Area community bus Marusu Hiroshima Line,11,,
routes,route_long_name,en,Area community bus Nagahara Tobu Line,12,,
routes,route_long_name,en,Area community bus Sasagino Nagahara Line,13,,
stop_times,stop_headsign,en,Hiroshima lamp,,,広島ランプ
stop_times,stop_headsign,en,Kyoei Matsushige-ten via Tokushima Tokutoku Terminal (Clockwise),,,右回り徳島とくとくターミナル経由キョーエイ松茂店
stop_times,stop_headsign,en,Lawson Matsushige Smart Inter-ten,,,ローソン松茂スマートインター店
stop_times,stop_headsign,en,Lawson Matsushige Smart Inter-ten (Clockwise),,,右回り ローソン松茂スマートインター店
stop_times,stop_headsign,en,Lawson Matsushige Smart Inter-ten (Counter-Clockwise),,,左回り ローソン松茂スマートインター店
stop_times,stop_headsign,en,Nabekawa-bashi,,,鍋川橋
stop_times,stop_headsign,en,Nagagishi Jichi Center,,,長岸自治センター
stop_times,stop_headsign,en,Nagahara Tsunami Tower,,,長原津波タワー前
stop_times,stop_headsign,en,Nagahara Tsunami Tower-nishi,,,長原津波タワー西
stop_times,stop_headsign,en,Shokakuen Matsushige Gate-mae,,,松鶴苑・マツシゲート前
stop_times,stop_headsign,en,Shokakuen Matsushige Gate-mae (Clockwise),,,右回り 松鶴苑・マツシゲート前
stop_times,stop_headsign,en,Shokakuen Matsushige Gate-mae (Counter-Clockwise),,,左回り 松鶴苑・マツシゲート前
stop_times,stop_headsign,en,Shokakuen Matsushige Gate-mae via Tokushima Tokutoku Terminal (Clockwise),,,右回り徳島とくとくターミナル経由松鶴苑・マツシゲート前
stop_times,stop_headsign,en,Tokushima Tokutoku Terminal,,,徳島とくとくターミナル
stop_times,stop_headsign,en,Wakamiya Jinja,,,若宮神社
stop_times,stop_headsign,en,Wakamiya Jinja (Clockwise),,,右回り 若宮神社
stop_times,stop_headsign,en,Wakamiya Jinja (Counter-Clockwise),,,左回り 若宮神社
