﻿table_name,field_name,language,translation,record_id,field_value
stops,stop_name,ja,平尾公民館,,平尾公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひらおこうみんかん,,平尾公民館
stops,stop_name,en,Hirao Kominkan,,平尾公民館
stops,stop_name,ja,旧清水畑公民館,,旧清水畑公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,きゅうしみずばたこうみんかん,,旧清水畑公民館
stops,stop_name,en,Kyu Shimizubata Kominkan,,旧清水畑公民館
stops,stop_name,ja,清水畑ふれあい会館,,清水畑ふれあい会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずばたふれあいかいかん,,清水畑ふれあい会館
stops,stop_name,en,Shimizubata Fureaikaikan,,清水畑ふれあい会館
stops,stop_name,ja,本折ふれあい会館,,本折ふれあい会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,もとおりふれあいかいかん,,本折ふれあい会館
stops,stop_name,en,Motoori Fureaikaikan,,本折ふれあい会館
stops,stop_name,ja,団地入口,,団地入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,だんちいりぐち,,団地入口
stops,stop_name,en,Danchi-iriguchi,,団地入口
stops,stop_name,ja,滝波清流会館,,滝波清流会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,たきなみせいりゅうかいかん,,滝波清流会館
stops,stop_name,en,Takinami Seiryukaikan,,滝波清流会館
stops,stop_name,ja,清水西公民館,,清水西公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずにしこうみんかん,,清水西公民館
stops,stop_name,en,Shimizu-nishi Kominkan,,清水西公民館
stops,stop_name,ja,睦月神事会館,,睦月神事会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,むつきしんじかいかん,,睦月神事会館
stops,stop_name,en,Mutsuki Shinjikaikan,,睦月神事会館
stops,stop_name,ja,清水診療所,,清水診療所
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずしんりょうしょ,,清水診療所
stops,stop_name,en,Shimizu Shinryojo,,清水診療所
stops,stop_name,ja,出村,,出村
stops,stop_name,ja-Hrkt,でむら,,出村
stops,stop_name,en,Demura,,出村
stops,stop_name,ja,清水きららの森,,清水きららの森
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずきららのもり,,清水きららの森
stops,stop_name,en,Shimizu Kiraranomori,,清水きららの森
stops,stop_name,ja,清水高齢者福祉センター,,清水高齢者福祉センター
stops,stop_name,ja-Hrkt,しみずこうれいしゃふくしせんたー,,清水高齢者福祉センター
stops,stop_name,en,Shimizu Koreishafukushi Center,,清水高齢者福祉センター
stops,stop_name,ja,プラント３・膳野菜,,プラント３・膳野菜
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぷらんとすりー・ぜんやさい,,プラント３・膳野菜
stops,stop_name,en,Plant3・Zenyasai,,プラント３・膳野菜
stops,stop_name,ja,きらら館,,きらら館
stops,stop_name,ja-Hrkt,きららかん,,きらら館
stops,stop_name,en,Kirarakan,,きらら館
stops,stop_name,ja,シルバー病院,,シルバー病院
stops,stop_name,ja-Hrkt,しるばーびょういん,,シルバー病院
stops,stop_name,en,Silver Byoin,,シルバー病院
stops,stop_name,ja,ふくい健康の森,,ふくい健康の森
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくいけんこうのもり,,ふくい健康の森
stops,stop_name,en,Fukui Kenkonomori,,ふくい健康の森
stops,stop_name,ja,四ツ合ふれあい会館,,四ツ合ふれあい会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,よつあいふれあいかいかん,,四ツ合ふれあい会館
stops,stop_name,en,Yotsuai Fureaikaikan,,四ツ合ふれあい会館
stops,stop_name,ja,南朝寺,,南朝寺
stops,stop_name,ja-Hrkt,みなみあさでら,,南朝寺
stops,stop_name,en,Minamiasadera,,南朝寺
stops,stop_name,ja,笹谷公民館,,笹谷公民館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ささだにこうみんかん,,笹谷公民館
stops,stop_name,en,Sasadani Kominkan,,笹谷公民館
stops,stop_name,ja,野口,,野口
stops,stop_name,ja-Hrkt,のぐち,,野口
stops,stop_name,en,Noguchi,,野口
stops,stop_name,ja,加茂内集落センター,,加茂内集落センター
stops,stop_name,ja-Hrkt,かもうちしゅうらくせんたー,,加茂内集落センター
stops,stop_name,en,Kamouchi Shuraku Center,,加茂内集落センター
stops,stop_name,ja,山内華会館,,山内華会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまうちはなかいかん,,山内華会館
stops,stop_name,en,Yamauchi Hanakaikan,,山内華会館
stops,stop_name,ja,志津が丘第１,,志津が丘第１
stops,stop_name,ja-Hrkt,しづがおかだいいち,,志津が丘第１
stops,stop_name,en,Shizugaokadaiichi,,志津が丘第１
stops,stop_name,ja,志津が丘第２,,志津が丘第２
stops,stop_name,ja-Hrkt,しづがおかだいに,,志津が丘第２
stops,stop_name,en,Shizugaokadaini,,志津が丘第２
stops,stop_name,ja,志津が丘第３,,志津が丘第３
stops,stop_name,ja-Hrkt,しづがおかだいさん,,志津が丘第３
stops,stop_name,en,Shizugaokadaisan,,志津が丘第３
stops,stop_name,ja,志津が丘第４,,志津が丘第４
stops,stop_name,ja-Hrkt,しづがおかだいし,,志津が丘第４
stops,stop_name,en,Shizugaokadaiyon,,志津が丘第４
stops,stop_name,ja,志津が丘第５,,志津が丘第５
stops,stop_name,ja-Hrkt,しづがおかだいご,,志津が丘第５
stops,stop_name,en,Shizugaokadaigo,,志津が丘第５
routes,route_long_name,ja,清水畑・平尾線（上り）,,清水畑・平尾線（上り）
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しみずばたひらおせん,,清水畑・平尾線（上り）
routes,route_long_name,en,Shimizubata-Hirao Line,,清水畑・平尾線（上り）
routes,route_long_name,ja,清水畑・平尾線（下り）,,清水畑・平尾線（下り）
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しみずばたひらおせん,,清水畑・平尾線（下り）
routes,route_long_name,en,Shimizubata-Hirao Line,,清水畑・平尾線（下り）
routes,route_long_name,ja,笹谷・志津が丘線（上り）,,笹谷・志津が丘線（上り）
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ささだにしづがおかせん,,笹谷・志津が丘線（上り）
routes,route_long_name,en,Sasadani-Shizugaoka Line,,笹谷・志津が丘線（上り）
routes,route_long_name,ja,笹谷・志津が丘線（下り）,,笹谷・志津が丘線（下り）
routes,route_long_name,ja-Hrkt,ささだにしづがおかせん,,笹谷・志津が丘線（下り）
routes,route_long_name,en,Sasadani-Shizugaoka Line,,笹谷・志津が丘線（下り）
trips,trip_headsign,ja,四ツ合ふれあい会館,,四ツ合ふれあい会館
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,よつあいふれあいかいかん,,四ツ合ふれあい会館
trips,trip_headsign,en,Yotsuai Fureaikaikan,,四ツ合ふれあい会館
trips,trip_headsign,ja,清水きららの森,,清水きららの森
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,しみずきららのもり,,清水きららの森
trips,trip_headsign,en,Shimizu Kiraranomori,,清水きららの森
trips,trip_headsign,ja,平尾公民館,,平尾公民館
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,ひらおこうみんかん,,平尾公民館
trips,trip_headsign,en,Hirao Kominkan,,平尾公民館
trips,trip_headsign,ja,ふくい健康の森,,ふくい健康の森
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,ふくいけんこうのもり,,ふくい健康の森
trips,trip_headsign,en,Fukui Kenkonomori,,ふくい健康の森
