table_name,field_name,language,translation,record_id,field_value
stops,stop_name,ja-Hrkt,たけやこうつうほんしゃまえ,,タケヤ交通本社前
stops,stop_name,en,Takeyakotsu Honsya Mae,,タケヤ交通本社前
stops,stop_name,ja-Hrkt,かわさきまち,,かわさきまち
stops,stop_name,en,Kawasaki Town,,かわさきまち
stops,stop_name,ja-Hrkt,えこきゃんぷいりぐちまえ,,エコキャンプ入口前
stops,stop_name,en,Eco Camp Iriguchimae,,エコキャンプ入口前
stops,stop_name,ja-Hrkt,みちのくこうえん,,みちのく公園
stops,stop_name,en,Michinoku Park,,みちのく公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,さとやまちくいりぐち,,里山地区入口
stops,stop_name,en,Satoyama Iriguchi,,里山地区入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,らんていまえ,,蘭亭前
stops,stop_name,en,Rantei Mae,,蘭亭前
stops,stop_name,ja-Hrkt,あきうこうげいのさと,,秋保工芸の里
stops,stop_name,en,Akiu Kogeinosato,,秋保工芸の里
stops,stop_name,ja-Hrkt,りょくすいていまえ,,緑水亭前
stops,stop_name,en,Ryokusuitei Mae,,緑水亭前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ずいほうまえ,,瑞鳳前
stops,stop_name,en,Zuiho Mae,,瑞鳳前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぐらんどほてるまえ,,グランドホテル前
stops,stop_name,en,Grandhotel Mae,,グランドホテル前
stops,stop_name,ja-Hrkt,かいあきうまえ,,界 秋保前
stops,stop_name,en,Kai Akiu Mae,,界 秋保前
stops,stop_name,ja-Hrkt,きのいえまえ,,木の家前
stops,stop_name,en,Kinoie Mae,,木の家前
stops,stop_name,ja-Hrkt,さかんまえ,,佐勘前
stops,stop_name,en,Sakan Mae,,佐勘前
stops,stop_name,ja-Hrkt,あきう・さとせんたー,,秋保・里センター
stops,stop_name,en,Akiu Sato Center,,秋保・里センター
stops,stop_name,ja-Hrkt,せんだいしてんもんだい,,仙台市天文台
stops,stop_name,en,Sendai City Astoronomical Observatory,,仙台市天文台
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちかてつひろせどおりえき,,地下鉄広瀬通駅
stops,stop_name,en,Subway Hirosedori Station,,地下鉄広瀬通駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,せんだいえきまえ,,仙台駅前
stops,stop_name,en,Sendai Station Mae,,仙台駅前
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるしろいしざおうえき,,ＪＲ白石蔵王駅
stops,stop_name,en,JR Shiroishi Zao Station,,ＪＲ白石蔵王駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるしろいしえき,,ＪＲ白石駅
stops,stop_name,en,JR Shiroishi Station,,ＪＲ白石駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうかひろば,,城下広場
stops,stop_name,en,Jokahiroba,,城下広場
stops,stop_name,ja-Hrkt,かまさきおんせん,,鎌先温泉
stops,stop_name,en,Kamasaki Onsen,,鎌先温泉
stops,stop_name,ja-Hrkt,やじろうこけしむら,,弥治郎こけし村
stops,stop_name,en,Yajiroukokesimura,,弥治郎こけし村
stops,stop_name,ja-Hrkt,ざおうきつねむら,,蔵王キツネ村
stops,stop_name,en,Zao Fox Village,,蔵王キツネ村
stops,stop_name,ja-Hrkt,あらいえき,,荒井駅
stops,stop_name,en,Arai　sta.,,荒井駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,せんだいのうぎょうえんげいせんたー,,せんだい農業園芸センター
stops,stop_name,en,Sendai Nogyo Engei Center,,せんだい農業園芸センター
stops,stop_name,ja-Hrkt,しんさいいこうあらはましょう,,震災遺構荒浜小
stops,stop_name,en,Shinsai Iko Arahamasho,,震災遺構荒浜小
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふかぬまかいがん,,深沼海岸
stops,stop_name,en,Fukanuma Kaigan,,深沼海岸
stops,stop_name,ja-Hrkt,かいがんこうえんせんたーはうす,,海岸公園センターハウス
stops,stop_name,en,Kaigan Park Center House,,海岸公園センターハウス
stops,stop_name,ja-Hrkt,じぇいあーるふるーつぱーく,,ＪＲフルーツパーク
stops,stop_name,en,JR Fruits Park,,ＪＲフルーツパーク
stops,stop_name,ja-Hrkt,かいがんこうえんばじゅつじょう・ぼうけんひろば,,海岸公園馬術場・冒険広場
stops,stop_name,en,Kaigankoen Bajutsujo/Bokenhiroba,,海岸公園馬術場・冒険広場
stops,stop_name,ja-Hrkt,あくあいぐにすせんだい,,アクアイグニス仙台
stops,stop_name,en,Aquaignis Sendai,,アクアイグニス仙台
stops,stop_name,ja-Hrkt,かわまちてらすゆりあげ,,かわまちてらす閖上
stops,stop_name,en,Kawa Machi Terasu Yuriage,,かわまちてらす閖上
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゆりあげみなとあさいち,,ゆりあげ港朝市
stops,stop_name,en,Yuriage Minato Asaichi,,ゆりあげ港朝市
stops,stop_name,ja-Hrkt,めるきゅーるみやぎざおうりぞーとあんどすぱ,,メルキュール宮城蔵王リゾート＆スパ
stops,stop_name,en,Mercure Mikyagi Zao Resort & Spa,,メルキュール宮城蔵王リゾート＆スパ
stops,stop_name,ja-Hrkt,とおがったおんせんかみのゆ,,遠刈田温泉神の湯
stops,stop_name,en,Togatta onsen kaminoyu,,遠刈田温泉神の湯
stops,stop_name,ja-Hrkt,ざおうちーず,,蔵王チーズ
stops,stop_name,en,Zao cheese,,蔵王チーズ
routes,route_short_name,ja-Hrkt,しろいしざおうさんろくじゅんかんせん,,白石蔵王山麓循環線
routes,route_short_name,en,Shiraishi Zao Foothills Circulation Line,,白石蔵王山麓循環線
routes,route_short_name,ja-Hrkt,みやぎざおうさんろくあくせすせん,,みやぎ蔵王山麓アクセス線
routes,route_short_name,en,Miyagi Zao Foothills Access Line,,みやぎ蔵王山麓アクセス線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,せんだいせいぶらいなー,,仙台西部ライナー
routes,route_long_name,en,Sendai seibu liner,,仙台西部ライナー
routes,route_long_name,ja-Hrkt,しろいしざおうさんろくじゅんかんせん,,白石蔵王山麓循環線
routes,route_long_name,en,Shiraishi Zao Foothills Circulation Line,,白石蔵王山麓循環線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,みやぎざおうさんろくあくせすせん,,みやぎ蔵王山麓アクセス線
routes,route_long_name,en,Miyagi Zao Foothills Access Line,,みやぎ蔵王山麓アクセス線
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,じぇいあーるしろいしざおうえき,,ＪＲ白石蔵王駅
trips,trip_headsign,en,JR Shiroishi Zao Station,,ＪＲ白石蔵王駅
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,ざおうきつねむら,,蔵王キツネ村
trips,trip_headsign,en,Zao Fox Village,,蔵王キツネ村
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,せんだいえきまえ,,仙台駅前
trips,trip_headsign,en,Sendai Station Mae,,仙台駅前
trips,trip_headsign,ja-Hrkt,たけやこうつうほんしゃまえ,,タケヤ交通本社前
trips,trip_headsign,en,Takeyakotsu Honsya Mae,,タケヤ交通本社前
