table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
agency,agency_name,ja-Hrkt,よねざわし,7000020062022,,
agency,agency_name,en,yonezawa city,7000020062022,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわすきーじょうまえ,1_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちいりぐち,10_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぎょうだんちいりぐち,10_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てくのせんたーまえ,11_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,てくのせんたーまえ,11_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ばんせいしょうがっこうまえ,12_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ばんせいしょうがっこうまえ,12_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うしもり,13_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うしもり,13_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くわやまだんちひがし,14_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くわやまだんちひがし,14_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くわやまだんちなか,15_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くわやまこうえんまえ,16_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くわやまだんちにし,17_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あるかでぃあ,18_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かくじょうこうこうまえ,19_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かわごえいし,2_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ななちゅうまえ,20_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かなやぐち,21_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,くわやまだんちぐち,22_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かたこ,23_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしおおどおり,24_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしおおどおり,24_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしいっちょうめ,25_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしいっちょうめ,25_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわえきまえ,26_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわえいぎょうしょ,27_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわえいぎょうしょ,27_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えきまえよんちょうめ,28_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えきまえよんちょうめ,28_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すみのえばし,29_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すみのえばし,29_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かりやす,3_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおまち,30_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおまち,30_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なせばまえ,31_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なせばまえ,31_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうたいじんじゃまえ,32_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうたいじんじゃまえ,32_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおういっちょうめ,33_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおういっちょうめ,33_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうさんちょうめ,34_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうさんちょうめ,34_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうごちょうめ,35_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうごちょうめ,35_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かすがいっちょうめ,36_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かすがいっちょうめ,36_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわしやくしょまえ,37_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわしやくしょまえ,37_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えきまえにちょうめ,38_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えきまえにちょうめ,38_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなやまびょういんまえ,39_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふなやまびょういんまえ,39_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくしさのさといりぐち,4_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あいおいばしにし,40_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あいおいばしにし,40_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,けんえいあいおいあぱーとひがし,41_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,けんえいあいおいあぱーとひがし,41_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しりつびょういん・さんゆうどうびょういんまえ,42_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくだまちにし,45_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ふくだまちにし,45_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおまちいっちょうめ,46_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおまちいっちょうめ,46_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぜいむしょまえ,47_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぜいむしょまえ,47_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,うえすぎじんじゃまえ,48_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなんいっちょうめ,49_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなんいっちょうめ,49_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あずさがわ,5_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あずさがわ,5_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなんにちょうめ,50_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうなんにちょうめ,50_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまだいせいもん,51_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,やまだいせいもん,51_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にちゅうまえ,52_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,にちゅうまえ,52_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あたごしょうまえ,53_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あたごしょうまえ,53_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいぶこどもえんまえ,54_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいぶこどもえんまえ,54_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ごびょうしょにじぐち,55_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ごびょうしょにじぐち,55_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいぶこみゅにてぃせんたーまえ,56_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいぶこみゅにてぃせんたーまえ,56_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうせいゆうびんきょくまえ,57_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,じょうせいゆうびんきょくまえ,57_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,すこやかせんたー,58_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほうせんじにし,59_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほうせんじにし,59_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きば,6_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きば,6_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えぬてぃーてぃーまえ,60_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えぬてぃーてぃーまえ,60_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうにちょうめ,61_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうにちょうめ,61_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうよんちょうめ,62_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうよんちょうめ,62_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうろくちょうめ,63_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ちゅうおうろくちょうめ,63_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しのぶまち,64_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しのぶまち,64_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そうごうこうえんぐち,65_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,そうごうこうえんぐち,65_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いおんよねざわまえ,66_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,いおんよねざわまえ,66_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねんきんじむしょにし,67_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ねんきんじむしょにし,67_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたーみなみ,68_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ぶんかせんたーみなみ,68_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたむらこうえんにし,69_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,きたむらこうえんにし,69_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ずさやま,7_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かないけいっちょうめ,70_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,かないけいっちょうめ,70_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ひがしにちょうめ,71_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とおりまちはっちょうめ,72_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とおりまちゆうびんきょくまえ,73_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とおりまちろくちょうめ,74_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,えいようだい・よねたんまえ,75_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とおりまちさんちょうめ,76_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こくりつよねざわびょういんまえ,77_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とおりまちにちょうめ,78_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あづまちょうみなみ,79_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうりんじぐち,8_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,しょうりんじぐち,8_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおたまちごちょうめ,80_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうぼうかんまえ,81_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおたまちさんちょうめ,82_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,おおたまちにちょうめ,83_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう,84_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほんちょう,84_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,もんとうまち,87_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よねざわえきまえひがしぐち,88_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,だいにちしょうじまえ,89_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あずさじんじゃまえ,9_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さぎのみやせいさくしょまえ,90_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,せいえいどういんさつまえ,91_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,さくさてくのまえ,92_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,ほうせんまち,93_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,こうじょうかんこうこうまえ,94_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,まるのうちにちょうめ,95_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,とくまちにし,96_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,よーくべにまるなるしまてんまえ,97_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,なるしまちょういっちょうめ,98_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,あるかでぃあぐち,99_01,,
stops,stop_name,en,Yonezawa Ski Area,1_01,,
stops,stop_name,en,Kōgyō Danchi Entrance,10_01,,
stops,stop_name,en,Kōgyō Danchi Entrance,10_02,,
stops,stop_name,en,Techno Center,11_01,,
stops,stop_name,en,Techno Center,11_02,,
stops,stop_name,en,Bansei Elementary School,12_01,,
stops,stop_name,en,Bansei Elementary School,12_02,,
stops,stop_name,en,Ushimori,13_01,,
stops,stop_name,en,Ushimori,13_02,,
stops,stop_name,en,Kuwayama Danchi East,14_01,,
stops,stop_name,en,Kuwayama Danchi East,14_02,,
stops,stop_name,en,Kuwayama Danchi Middle,15_01,,
stops,stop_name,en,Kuwayama Park,16_01,,
stops,stop_name,en,Kuwayama Danchi West,17_01,,
stops,stop_name,en,Arcadia,18_01,,
stops,stop_name,en,Yonezawa Kakujō School,19_01,,
stops,stop_name,en,Kawagoeishi,2_01,,
stops,stop_name,en,Nanachū Middle School,20_01,,
stops,stop_name,en,Kanaya Entrance,21_01,,
stops,stop_name,en,Kuwayama Danchi Entrance,22_01,,
stops,stop_name,en,Katako,23_01,,
stops,stop_name,en,Higashi Oōdōri,24_01,,
stops,stop_name,en,Higashi Oōdōri,24_02,,
stops,stop_name,en,Higashi 1-Chōme,25_01,,
stops,stop_name,en,Higashi 1-Chōme,25_02,,
stops,stop_name,en,Yonezawa Station,26_01,,
stops,stop_name,en,Yonezawa Eigyōsho,27_01,,
stops,stop_name,en,Yonezawa Eigyōsho,27_02,,
stops,stop_name,en,Ekimae 4-Chōme,28_01,,
stops,stop_name,en,Ekimae 4-Chōme,28_02,,
stops,stop_name,en,Suminoe Bridge,29_01,,
stops,stop_name,en,Suminoe Bridge,29_02,,
stops,stop_name,en,Kariyasu,3_01,,
stops,stop_name,en,Ōmachi,30_01,,
stops,stop_name,en,Ōmachi,30_02,,
stops,stop_name,en,NASEBA City Library,31_01,,
stops,stop_name,en,NASEBA City Library,31_02,,
stops,stop_name,en,Koutai Jinja Shrine,32_01,,
stops,stop_name,en,Koutai Jinja Shrine,32_02,,
stops,stop_name,en,Chūō 1-Chōme,33_01,,
stops,stop_name,en,Chūō 1-Chōme,33_02,,
stops,stop_name,en,Chūō 3-Chōme,34_01,,
stops,stop_name,en,Chūō 3-Chōme,34_02,,
stops,stop_name,en,Chūō 5-Chōme,35_01,,
stops,stop_name,en,Chūō 5-Chōme,35_02,,
stops,stop_name,en,Kasuga 1-Chōme,36_01,,
stops,stop_name,en,Kasuga 1-Chōme,36_02,,
stops,stop_name,en,Yonezawa City Hall,37_01,,
stops,stop_name,en,Yonezawa City Hall,37_02,,
stops,stop_name,en,Ekimae 2-Chōme,38_01,,
stops,stop_name,en,Ekimae 2-Chōme,38_02,,
stops,stop_name,en,Funayama Hospital,39_01,,
stops,stop_name,en,Funayama Hospital,39_02,,
stops,stop_name,en,Fukushi no Sato Entrance,4_01,,
stops,stop_name,en,Aioi Bridge West,40_01,,
stops,stop_name,en,Aioi Bridge West,40_02,,
stops,stop_name,en,Prefectural Aioi Apartments East,41_01,,
stops,stop_name,en,Prefectural Aioi Apartments East,41_02,,
stops,stop_name,en,City Hospital and Sanyūdō Hospital,42_01,,
stops,stop_name,en,Fukudamachi West,45_01,,
stops,stop_name,en,Fukudamachi West,45_02,,
stops,stop_name,en,Ōmachi 1-Chōme,46_01,,
stops,stop_name,en,Ōmachi 1-Chōme,46_02,,
stops,stop_name,en,Tax Office,47_01,,
stops,stop_name,en,Tax Office,47_02,,
stops,stop_name,en,Uesugi Jinja Shrine,48_01,,
stops,stop_name,en,Jōnan 1-Chōme,49_01,,
stops,stop_name,en,Jōnan 1-Chōme,49_02,,
stops,stop_name,en,Azusagawa,5_01,,
stops,stop_name,en,Azusagawa,5_02,,
stops,stop_name,en,Jōnan 2-Chōme,50_01,,
stops,stop_name,en,Jōnan 2-Chōme,50_02,,
stops,stop_name,en,Yamagata University Front Gate,51_01,,
stops,stop_name,en,Yamagata University Front Gate,51_02,,
stops,stop_name,en,Nichū Middle School,52_01,,
stops,stop_name,en,Nichū Middle School,52_02,,
stops,stop_name,en,Atago Elementary School,53_01,,
stops,stop_name,en,Atago Elementary School,53_02,,
stops,stop_name,en,Seibu Childcare Center,54_01,,
stops,stop_name,en,Seibu Childcare Center,54_02,,
stops,stop_name,en,Gobyōsho West Entrance,55_01,,
stops,stop_name,en,Gobyōsho West Entrance,55_02,,
stops,stop_name,en,Seibu Community Center,56_01,,
stops,stop_name,en,Seibu Community Center,56_02,,
stops,stop_name,en,Jōsei Post Office,57_01,,
stops,stop_name,en,Jōsei Post Office,57_02,,
stops,stop_name,en,Sukoyaka Center,58_01,,
stops,stop_name,en,Hōsen Temple West,59_01,,
stops,stop_name,en,Hōsen Temple West,59_02,,
stops,stop_name,en,Kiba,6_01,,
stops,stop_name,en,Kiba,6_02,,
stops,stop_name,en,NTT,60_01,,
stops,stop_name,en,NTT,60_02,,
stops,stop_name,en,Chūō 2-Chōme,61_01,,
stops,stop_name,en,Chūō 2-Chōme,61_02,,
stops,stop_name,en,Chūō 4-Chōme,62_01,,
stops,stop_name,en,Chūō 4-Chōme,62_02,,
stops,stop_name,en,Chūō 6-Chōme,63_01,,
stops,stop_name,en,Chūō 6-Chōme,63_02,,
stops,stop_name,en,Shinobumachi,64_01,,
stops,stop_name,en,Shinobumachi,64_02,,
stops,stop_name,en,Municipal Park Entrance,65_01,,
stops,stop_name,en,Municipal Park Entrance,65_02,,
stops,stop_name,en,Aeon Yonezawa,66_01,,
stops,stop_name,en,Aeon Yonezawa,66_02,,
stops,stop_name,en,Pension Office West,67_01,,
stops,stop_name,en,Pension Office West,67_02,,
stops,stop_name,en,Bunka Center South,68_01,,
stops,stop_name,en,Bunka Center South,68_02,,
stops,stop_name,en,Kitamura Park West,69_01,,
stops,stop_name,en,Kitamura Park West,69_02,,
stops,stop_name,en,Zusayama,7_01,,
stops,stop_name,en,Kanaike 1-Chōme,70_01,,
stops,stop_name,en,Kanaike 1-Chōme,70_02,,
stops,stop_name,en,Higashi 2chome,71_01,,
stops,stop_name,en,Torimachi 8chome,72_01,,
stops,stop_name,en,Torimachi yubinkyoku mae,73_01,,
stops,stop_name,en,Torimachi 6chome,74_01,,
stops,stop_name,en,Eiyodai･Yonetan mae,75_01,,
stops,stop_name,en,Torimachi 3chome,76_01,,
stops,stop_name,en,Kokuritsu yonezawabyoin mae,77_01,,
stops,stop_name,en,Torimachi 2chome,78_01,,
stops,stop_name,en,Azumacho minami,79_01,,
stops,stop_name,en,Shōrin Temple Entrance,8_01,,
stops,stop_name,en,Shōrin Temple Entrance,8_02,,
stops,stop_name,en,Otamachi 5chome,80_01,,
stops,stop_name,en,Cobokan mae,81_01,,
stops,stop_name,en,Otamachi 3chome,82_01,,
stops,stop_name,en,Otamachi 2chome,83_01,,
stops,stop_name,en,Honcho,84_01,,
stops,stop_name,en,Honcho,84_02,,
stops,stop_name,en,Montomachi,87_02,,
stops,stop_name,en,Yonezawa Station Higashiguchi,88_01,,
stops,stop_name,en,Dainichishojimae,89_01,,
stops,stop_name,en,Azusa Jinja Shrine,9_01,,
stops,stop_name,en,Saginomiyaseisakushomae,90_01,,
stops,stop_name,en,Seieidouinsatsumae,91_01,,
stops,stop_name,en,Sakusatekunomae,92_01,,
stops,stop_name,en,Housenzi nishi,93_01,,
stops,stop_name,en,Kojokankokomae,94_01,,
stops,stop_name,en,Marunouchi 2chome,95_01,,
stops,stop_name,en,tokumachinishi,96_01,,
stops,stop_name,en,Yorkbenimarunarushimatenmae,97_01,,
stops,stop_name,en,Narushima 1chome,98_01,,
stops,stop_name,en,Arcadia Entrance,99_01,,
routes,route_long_name,en,Bansei Line,10,,
routes,route_long_name,en,Bansei Line,10B,,
routes,route_long_name,en,City Loop Line,20,,
routes,route_long_name,en,Gakuentoshi Line,20B,,
routes,route_long_name,en,Gakuentoshi Line,30,,
